川を見る、ということ|4冊の写真集から考える、人と川の距離

看河流

从4本摄影集思考人与河流的距离

去旅行时,我开始观察当地的河流。

站在桥上眺望,沿着堤岸漫步,或者走到河滩上。

看河流时,我似乎能稍微了解这个城镇是什么样的,人们是如何与河流相处的。

这次介绍的四本书,就是能让我们思考“河流与人的距离”的摄影集。

虽然时代和国家都不同,但它们各自展现了河流截然不同的面貌。


《北上川》桥本照嵩

桥本照嵩写真集 北上川 / 春風社 (2005)_文福 BUNBUKU

这是桥本照嵩先生记录1970年代北上川的摄影集。

我没有经历过那个时代。当然,也没有见过当时的北上川。

所以无法直接比较当时和现在。

即便如此,看着照片,我仍然能感觉到现在的河流与当时有所不同。

桥本照嵩写真集 北上川 / 春風社 (2005)_文福 BUNBUKU

有人,有生活。

河流就在生活附近。

现在看起来像是对岸的事情,但那种氛围却有些怀旧。

那时附近一定有商店街,人们聚集在那里,自行车甚至马匹来来往往。

它告诉我们,如今宁静的城镇,曾经确实也热闹非凡。


《川世界》吉江淳

吉江淳 : 川世界|Salvage Press - 文福 BUNBUKU

吉江淳先生拍摄的是利根川中游和渡良濑游水地周边。

与桥本先生的《北上川》形成对比的是,这里并不是人们生活紧密相连的地方。

虽然经过了防洪治理,但也不是人类居住的地方。

它身处人工建筑之中,却保留着自然风貌。吉江淳 : 川世界|Salvage Press - 文福 BUNBUKU

这样的景色并非利根川独有。

在地方的大型河流中,也有类似的地方,只是形式略有不同。

有钓鱼的人,有遛狗的人,偶尔有越野摩托车驰骋。

有时有工程自卸车经过,有时成为公园、棒球场、网球场或滑翔机跑道。

一半被管理,一半保持自然。

小时候,我也经常在这样的河滩上玩耍。

钓鱼,遇到雉鸡,在未铺砌的路上开车。

看着照片,连枯草的棕色都浮现在脑海中。


《河知一切 — 荒川》宛超凡

宛超凡 河はすべて知っているー荒川 - STAIRS PRESS - 文福

这次拍摄,我也提供了一些帮助。

我曾和他一起登上荒川的源头。

在那里,我看到东京的用水是从地下悄无声息地涌出的地方。

细小的、看似微弱的水流,流淌数百公里,最终汇入东京湾,滋养着无数人的生活。

站在源头面前,我感受到水之初始的无比珍贵。

这本书的拍摄,就像顺流而下,从源头一直到河口。

用6×17全景相机拍摄的风景,连不经意间的东西也摄入其中。

正因如此,我感觉连当地的空气都被捕捉到了。

拍摄期间,宛超凡说过的一句话令我印象深刻。

“日本的河流是死的。”

当然,他指的不是水质污染。

而是人与河流没有交融的意思。

在日本,河流很少成为物流中心,加上地形原因,人们的生活通常与河流有些距离。

取而代之的是,河滩上建有棒球场、高尔夫球场、网球场、直升机停机坪和材料堆放场,越靠近城市,也能看到住在蓝布篷下的人们。

河流与人之间的距离看似很近,却又有些遥远。

这是一本让人深思的摄影集。


《河知一切 — 黄浦江》宛超凡

宛超凡 河はすべて知っている − 黄浦江 - STAIRS PRESS - 文福

另一方面,这是流经上海的黄浦江。

虽然是同一位摄影师拍摄的,但给人的印象与荒川截然不同。

宛超凡说:“中国的河流是活的。”

宛超凡 河はすべて知っている − 黄浦江 - STAIRS PRESS - 文福

船只穿梭,运载货物,人们劳作,生活与河流紧密相连。

有军事设施,有渔船,还有码头。

照片中传达出河流支撑着城市,人们利用河流生活的景象。

将《荒川》与《黄浦江》并置观察,日本与中国各自与河流相处方式的差异变得更加鲜明。


这四本书都是拍摄河流的摄影集。

但它们所捕捉到的不仅仅是水。

还有居住在那里的人们、时代、国家,以及与河流的距离。

小时候,河流是玩耍的地方。

钓鱼,发现雉鸡,在河滩上四处游荡。

即使现在去旅行,我仍然会去看看当地的河流。

因为看着河流,我似乎能稍微看到那个城镇是如何生活的。

这四本书,就是能稍微改变我们“看河流视角”的摄影集。

▶︎《北上川》桥本照嵩

▶︎《川世界》吉江淳

▶︎《河知一切 — 荒川》宛超凡

▶︎《河知一切 — 黄浦江》宛超凡

返回博客